Janikovszky Éva Óvoda és Bölcsőde

Óvodánk német nemzetiségi csoportja (Csibe csoport) 2026.06.04.-én Geresdlakra kirándult.  Az utazás már önmagában is nagy izgalmat jelentett a gyerekeknek, hiszen közösen, busszal vágtunk neki a napnak. A kirándulás célja volt a hagyományőrzés, sváb identitás erősítése, tapasztalati úton történő ismeretszerzés.

A német nemzetiségi hagyományok egyik legfontosabb őrzőhelyére a Babaházba látogattunk.

A kirándulás középpontjában a sváb identitás és a múlt értékeinek megismerése állt. A Babaház egyedülálló gyűjteménye lenyűgözte a gyerekeket, a helyi sváb életképeket bemutató babákon keresztül megelevenedett előttük a múlt. A kicsik közvetlen közelről tanulmányozhatták a hagyományos német nemzetiségi népviselet darabjait, az anyagok sokszínűségét és a viselet hordásának szigorú szabályait.

A látogatás során a gyermekek megismerkedtek a sváb kalendárium jeles napjaival és az évszakokhoz kapcsolódó népszokásokkal. Érthető, játékos formában kaptak képet arról, hogyan ünnepeltek az emberek régen az őszi betakarításkor, a téli időszakban, vagy éppen a tavaszi húsvéti készülődés során. Emellett bepillantást nyertek a régi, hagyományos mesterségek titkaiba is: láthatták, milyen eszközökkel dolgozott a takács, a kádár vagy a pék, közelebb kerülve ezzel a mindennapi munka tiszteletéhez.

A kirándulás hangulatát a közös éneklés tette teljessé. Felcsendültek ismert német nemzetiségi gyerekdalok ( Der Herbst ist da…, Wer will fleissige Handwerker sehn.., Grün ja, grün sind…). Ezek a dalok hidat képeztek a múlt és jelen között, miközben erősítették a csoporthoz tartozás élményét. A gyerekek nemcsak passzív szemlélői voltak a kiállításnak, hanem aktív befogadóiává váltak a látottaknak: kérdeztek, meséltek és kézzelfogható tapasztalatokat szereztek a sváb kultúráról.

A kulturális program után Muth Ákos nagyszüleinek köszönhetően a helyi tehenészeti telepre látogattunk. A kicsik megcsodálhatták közelebbről a mezőgazdasági gépeket, megsimogathatták a tündéri, kíváncsi kisbocikat, és megnézhették hogyan zajlik egy modern gazdaságban a tehenek fejése. Ákos nagymamájának Panninak köszönhetően a gyerekek  megkóstolták az eredeti sváb sóskiflit és a bocik által adott friss tejet.

A geresdlaki kirándulás hűen szolgálta a nemzetiségi és környezeti nevelési programunk célkitűzéseit. A közös buszozás, a múlt értékei és a jelenkori gazdaság világa olyan összetett élményt nyújtott a gyerekeknek, amely hosszú távon gazdagítja ismereteiket és erősíti a vidéki élethez valamint a sváb kultúrához való kötődésüket.

 Till Ágnes
– német nemzetiségi óvodapedagógus

A német nemzetiségi önkormányzat idén egy sváb előadással örvendeztette meg az óvodásokat. Az Álomzug egyszemélyes Társulás a német nyelv és hagyományok ápolását tűzte ki célul. Tóth Krisztina az alapító, A hét sváb című előadást hozta el hozzánk, melyben a különféle mesterségek elevenednek meg a szereplők segítségével. A komikus főhősök elindulnak szerencsét próbálni, hőstetteket végrehajtani. Útjuk során találkoztak a kádárral, asztalossal, kocsmárossal, hentessel, kosárfonóval, cipésszel. A kétnyelvű előadás a gyerekek aktív-passzív szókincsét, ismereteiket is gyarapította a ma már szinte eltűnőben lévő mesterségekről. A mese során megelevenedett Szent Márton legendája is.

A humorban és helyzetkomikumban gazdag mese végén a szereplők végül hazatérnek és rájönnek, hogy mindenhol jó, de legjobb otthon.

Rónáné Horváth Szilvia
német nemzetiségi óvodapedagógus

Április 22-én különleges kiránduláson vett részt a Cica és Süni csoport nagycsoportosainak csapata. Ezen a napon Himesházára látogattunk el, ahol megtekintettük a helyi tájházat. A gyerekek már az utazás előtt izgatottan várták a programot. A tájház egy régi svábházból lett kialakítva.

Belépve mindenkit magával ragadott a régi idők különleges világa. Megismerkedtünk a ház különböző helyiségeivel és azok rendeltetésével. A gyerekek láthatták, hogyan éltek régen a sváb családok.

Megnéztük a tisztaszobát, a konyhát és a kamrát is. Sok érdekes használati tárgyat, hangszert figyelhettünk meg közelről. A gyerekek kíváncsian hallgatták a tárlatvezető történeteit. Rengeteg új ismeretet szereztünk a régi szokásokról. Beszélgettünk arról is, milyen foglalkozásokat végeztek egykor a faluban élő emberek. A gyerekeket különösen érdekelte a régi mesterségek világa. Megtudtuk, hogyan készítették el régen a mindennapi használati tárgyakat. A látogatás során a sváb hagyományokkal is közelebbről megismerkedtünk. A program egyik legvidámabb része a svábtánc tanulás volt. A gyerekek örömmel kapcsolódtak be a közös táncba.

A tánc mellett német népi dallamokat is hallgathattunk. Megszólalt a harmonika. Nagyon jó hangulat alakult ki a foglalkozások alatt. A nap folyamán kézműveskedésre is lehetőség nyílt. A gyerekek fonalból készítettek karkötőket. Akik gyorsan végeztek, nagy örömmel mutatták egymásnak az elkészült munkákat. Mások még visszafelé, a buszon tudták folytatni a karkötőkészítést. A kézműves foglalkozás fejlesztette a gyerekek kreativitását és kézügyességét is. A kirándulás során sok élménnyel gazdagodtunk. A gyermekek játékos formában tanulhattak a múlt értékeiről.

Köszönjük a himesházi tájház munkatársainak a szívélyes fogadtatást és az érdekes programokat.

Appl Melanie német nemzetiségi
óvodapedagógus

Március 12-én a német nemzetiségi csoportjainkba járó gyermekek és családtagjaik egy vidám és tartalmas délutánt tölthettek el együtt sváb családi táncházunkban, ahol közösen tapasztalhattuk meg a hagyományőrzés örömét. A program tánctanulással kezdődött, amely során a résztvevők játékos formában ismerkedhettek meg a sváb tánclépésekkel. A jó hangulatról és a ritmusos kíséretről harmonika zene gondoskodott, igazi autentikus hangulatot teremtve. A közös élményeket tovább gazdagította a szülők és nagyszülők által készített sváb jellegű sütemények kóstolója. Az asztalokon sorakozó finomságok nemcsak ízletesek voltak, hanem a hagyományos családi receptek világába is betekintést engedtek.

A gyerekeket különféle játékok is várták: nagy sikert aratott a pacskerpárosító memória játék, valamint a puzzle.

A kézműves foglalkozás során a résztvevők sváb kislányt és kisfiút készíthettek fa evőkanálból. A kreatív alkotás során nemcsak ügyességüket fejleszthették, hanem közelebb kerülhettek a népi motívumok és viseletek világához is.

Ez a délután bebizonyította, hogy a hagyományok ápolása közösségben az igazi: élményekkel, mosollyal és együtt töltött értékes idővel gazdagodva térhetett haza valamennyi résztvevő. Köszönjük mindenkinek a részvételt és a hozzájárulást ehhez a szép élményhez!

Hockné Sümegi Krisztina
német nemzetiségi óvodapedagógus